-
1 meravigliare
astonish* * *meravigliare v.tr. to amaze; to astonish, to surprise: ciò mi meraviglia, that surprises me; le sue parole mi meravigliarono, his words astonished me.◘ meravigliarsi v.intr.pron. to be amazed (at s.o., sthg.); to be astonished (at s.o., sthg.), to be surprised (at s.o., sthg.): mi meravigliai del suo coraggio, I was amazed at (o astonished by) his courage; mi meraviglio che egli non sia venuto, I'm surprised (that) he did not come; mi meraviglio di vederti, I am surprised to see you; non c'è da meravigliare che..., no wonder that...; ormai non mi meraviglio più di niente, I no longer feel surprised at anything // mi meraviglio di te!, I am surprised at you!* * *[meraviʎ'ʎare]1. vtto amaze, surprise, astonishsono rimasto meravigliato — I was amazed o astonished
mi meraviglierebbe se... — I'd be surprised if..., it would surprise me if...
2. vip (meravigliarsi)meravigliarsi (di o per) — (stupirsi) to be amazed (at), be astonished (at)
* * *[meraviʎ'ʎare] 1.verbo transitivo to astonish, to amaze, to surprise2.-rsi di qcs. — to wonder at sth.
non c'e da -rsi che — not surprisingly, it is no surprise o wonder that
* * *meravigliare/meraviλ'λare/ [1]to astonish, to amaze, to surprise; mi meraviglia che it astonishes me thatII meravigliarsi verbo pronominaleto marvel ( che that); -rsi di qcs. to wonder at sth.; mi meraviglio di te I'm surprised at you! non c'e da -rsi che not surprisingly, it is no surprise o wonder that. -
2 mi meraviglia che
-
3 stupire
1. v/t amaze2. v/i stupirsi be amazed* * *◆ v. intr. → stupirsi.◘ stupirsi v.intr.pron. to be astonished, to be amazed: mi stupisco di ciò che mi hanno detto, I am astonished at what they have told me; non mi stupisco più di nulla, nothing astonishes me any longer.* * *[stu'pire]1. vtto amaze, stun2. vi* * *[stu'pire] 1.verbo transitivo to surprise, to amaze, to astonish, to astound2.non mi stupisce proprio! — iron. that's just typical!
-rsi di qcs. — to be surprised o amazed at sth.
* * *stupire/stu'pire/ [102]to surprise, to amaze, to astonish, to astound; non finisci mai di stupirmi! you never cease to amaze me! non mi stupisce proprio! iron. that's just typical!II stupirsi verbo pronominaleto be* surprised, to be* amazed, to be* astonished; -rsi di qcs. to be surprised o amazed at sth.; non c'è da -rsi che sia partito! small wonder he left!
См. также в других словарях:
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Al Jaffee — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Al Jaffee imagesize = caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1921|03|13 location = Savannah, Georgia nationality = American field = Cartoonist works = Mad, Trump, Humbug, Snappy Answers to… … Wikipedia
Muhammad ibn Zakariya ar-Razi — Infobox Philosopher region = Persian scholar era = Medieval era color = #B0C4DE image caption = European depiction of the Persian doctor Al Razi, in Gerard of Cremona Receuil des traites de medecine 1250 1260. [ Inventions et decouvertes au Moyen … Wikipedia
A Delicate Balance — Infobox Play name = A Delicate Balance image size = caption = writer = Edward Albee characters = Tobias Claire Agnes Harry Edna Julia setting = premiere = place = Martin Beck Theatre New York City, New York orig lang = English series = subject =… … Wikipedia
The Prestige (film) — Infobox Film name = The Prestige caption = US Promotional poster for The Prestige . director = Christopher Nolan producer = Christopher Nolan Emma Thomas writer = Novel: Christopher Priest Screenplay: Jonathan Nolan Christopher Nolan starring =… … Wikipedia
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium
Dates of 2004 — ▪ 2005 January It turns out we were all wrong, probably, in my judgment. David Kay, former U.S. chief weapons inspector in Iraq, in testimony to the U.S. Senate Armed Services Committee, January 28 January 1 Haitian Pres. Jean… … Universalium
Feudalism — • The source of feudalism rises from an intermingling of barbarian usage and Roman law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Feudalism Feudalism … Catholic encyclopedia
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Constitutional Convention (United States) — Federal Convention redirects here. For other uses, see Federal Convention (disambiguation). Scene at the Signing of the Constitution of the United States, by Howard Chandler Christy. The Constitutional Convention … Wikipedia
List of Downton Abbey episodes — Downton Abbey is a British television period drama series, produced by British media company Carnival Films for the ITV network.[nb 1] It was created and principally written by actor and writer Julian Fellowes. Contents 1 Series overview 2… … Wikipedia